feminization of poverty معنى

• تأنيث الفقر

• feminization    اسْتِئْناث
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• poverty    n. حاجة, فقر, عسر, ...

أمثلة

1. An important aspect of analyzing the feminization of poverty is the understanding of how it is measured.
   أحد الجوانب الهامة لتحليل تأنيث الفقر ان نفهم كيفية قياسه.
2. Single mother households are critical in addressing feminization of poverty and can be broadly defined as households in which there are female headships and no male headships.
   الأسر التى تعولها الأم وحدها لها أهمية قصوى في معالجة ظاهرة تأنيث الفقر ويمكن تعريفها على نطاق واسع بأنها الأسرالتي ترأسها نساء ولا توجد فيها رئاسة للذكور.
3. Families in extreme poverty are even more dependent on women’s work both inside and outside the home, resulting in longer days and more intense work for women The feminization of poverty is a concept that is applicable in both urban and rural settings.
   وتعتمد الأسر التي تعيش في فقر مدقع بدرجة أكبر على عمل المرأة داخل المنزل وخارجه مما يؤدي إلى أيام أطول وإلى مزيد من العمل الشاق للمرأة، إن ارتفاع نسبة الفقراء في العالم من النساء "تأنيث الفقر" مفهوم قابل للتطبيق في كل من المناطق الحضرية والريفية.